Ruslan Ryska 1 interaktiv cd-rom

Ruslan Ryska 1 interaktiv cd-rom såldes tidigare här i Sverige av Natur och Kultur AB

men sker idag direkt av Ruslan Limited via RL Consulting.

Priset är 295:- inkl. moms.(Emballage och porto tillkommer)

Översättningen av den engelska originalversionen är gjord av Ulla Frid.

Ruslan Ryska 1 interaktiv cd-rom är en komplett version av Ruslan Ryska 1 och kan

användas helt självständigt utan kurslitteratur. Författarna är erfarna lärare i ryska för

vuxna och ungdomar. Kursen gör det roligt att lära sig ett nytt språk, samtidigt som den

ger en grundlig introduktion i grammatiska strukturer i ett kommunikativt sammanhang.

Den höga kvalitén på Ruslans interaktiva cd-rom går ej att återge fullt ut via Internet,

prova gärna därför att ladda hem demonstrationsversionen här till höger à.

Nedan följer ett antal skärmbilder från Ruslan Ryska 1 cd-rom för att ge en beskrivning

vad den innehåller. Nedanstående bilder återges i ca halva storleken av den naturliga.

Cd-romskivan innehåller tre delar:

en introduktionsdel, en lektionsdel och en uppslagsdel.

Ruslan ryska

Om du använder Windows Vista klicka här…

Introduktionsdel

I introduktionsdelen hittar du bl.a. alfabetet,

där du kan lyssna till ljudvärdet på varje

enskild bokstav i lugn och ro så många

gånger du önskar.

Därefter byggs kunskapen upp när

bokstäverna i alfabetet vävs in i nya

ord.

Lektionsdel

Detta är lektionsdelens huvudmeny.

Här kan du välja vilket kapitel du vill

arbeta med eller att gå till någon av de

övriga delarna.

Detta är ett “screenshot” från lektion 1.

Den typiske utlänningen har förlorat sitt

visum.

Du kan med hjälp av pc:ns högtalare

eller hörlurar lyssna till hela texten genom att

klicka på högtalarikonen eller lyssna på varje

enskild fras genom att klicka på den.

Du kan även högerklicka på

önskvärd fras för att få den

svenska översättningen.

Den aktuella dialogens alla nya ord hittar du

när du klickar för knappen för nya ord:

Till varje lektion finns ett
grammatikavsnitt …..

…och ett antal övningar.

I övningen till vänster gäller det att ”dra och släppa”

orden телефóн,чемодáн,osv. under rätt bild…

….och just i detta exempel håller användaren

på att ”dra” ordet чемодáн till rätt plats.

När rätt ord hamnar på rätt plats får du

höra ett symboliskt ”klick”. Det är genom-

gående i många övningar att när man har gjort

rätt för man höra det trevliga ”klicket”. Har

man däremot gjort fel åker bokstaven eller ordet

tillbaka med ett symboliskt ”plong”.

Om du behöver hjälp mitt i en övning t. ex med att hitta ett ord i lexikonet

Klicka bara på ”hjälp”/ помощь och välj rysk-svensk ordbok på den grå

menyn. Som du kan se finns här finns även övrig hjälp att få.

Här kan du se en videosekvens från lektion 6.

”Vilka ryska maträtter känner du till?” Titta på videon

och fyll i luckorna i texten med ”drag och släpp”.

Om klickar på den gula knappen får du se de nya

ord som du inte har träffat på tidigare.

(Videosekvensen kommer från Ruslans video

"Moscow for You!")

Uppslagsdel

Detta är uppslagsdelens huvudmeny.

Detta är ett exempel från grammatiköversikten.

Här visas alla presensböjningar av verbet

работать – att arbeta.